Home / Documents / Consent: entry fee
Translation for information. The Russian text is legally binding and prevails: read the Russian original.
Consent to the processing of personal data on payment of a tournament entry fee
Published at https://studgolf.ru/soglasie-vznos (English information copy: https://studgolf.ru/en/consent-entry). Version No. 1 of 1 December 2026.
By completing the tournament entry fee payment form on the website https://studgolf.ru and ticking the box “I consent to the processing of personal data”, I freely, of my own will and in my own interest, give my consent on the following terms.
1. Operator: Association “National Student Golf Sports League” (Ассоциация «Национальная студенческая спортивная лига гольфа»; the “League”), INN 2460118781, OGRN 1212400001220, address: 660021, Krasnoyarsk, ul. Dekabristov, 40, premises 71.
2. Purposes: registering my participation in the competition named on the payment page; receiving the tournament entry fee and issuing the cash register receipt; inclusion in the start list; contacting me about the competition.
3. List of data: surname, first name, patronymic; telephone number; name of the competition; payment information (amount, date, number and status); technical data of the form submission (date and time, IP address).
4. Operations: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification, retrieval, use, transfer (provision) to the persons listed in clause 5, blocking, deletion, destruction. Processing is mixed. Dissemination (publication in start lists and protocols) — only under the separate “Consent to the publication of results and photos” (https://studgolf.ru/en/consent-publication); that consent is required to take part in a competition.
5. Persons processing data on the Operator’s instructions: Tilda Publishing JSC (АО «Тильда Паблишинг») (INN 9707041449, 107031, Moscow, ul. Petrovskiye Linii, 2, premises 4/1); PAYKEEPER LLC (ООО «ПЭЙКИПЕР») (INN 5008053934, OGRN 1105047004622, 141701, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Likhachevsky proezd, 4, bldg. 1, premises 4, office 408) — receiving the payment; VTB Bank (PJSC) (Банк ВТБ (ПАО)) (INN 7702070139, 191144, Saint Petersburg, per. Degtyarny, 11, lit. A) — acquiring bank; PETER-SERVICE Spetstekhnologii LLC (ООО «ПЕТЕР-СЕРВИС Спецтехнологии», OFD.ru service; INN 7841465198, 115191, Moscow, per. Kholodilny, 3) — fiscal data operator; VK LLC (ООО «ВК») (Mail.ru Mail; INN 7743001840, OGRN 1027739850962, 125167, Moscow, Leningradsky prospekt, 39, bldg. 79) — the League’s mailbox.
6. Storage: in the Russian Federation; no cross-border transfer is carried out.
7. Term of consent: 3 years from the date of the competition or until withdrawn. Payment information is kept for 5 years under the law on accounting.
8. Withdrawal: by writing to studgolf@mail.ru or to the Operator’s address.
9. I confirm that I am 18 years of age or over, or that my parent or guardian has signed the League's consent form, and that I have read the Personal Data Policy: https://studgolf.ru/en/privacy.