Home / Documents / Consent: membership
Translation for information. The Russian text is legally binding and prevails: read the Russian original.
Consent to the processing of personal data on joining the League and renewing membership
Published at https://studgolf.ru/soglasie-chlenstvo (English information copy: https://studgolf.ru/en/consent-membership). Version No. 1 of 1 December 2026.
By completing the “Membership” form on the website https://studgolf.ru and ticking the box “I consent to the processing of personal data”, I freely, of my own will and in my own interest, give my consent to the processing of my personal data on the following terms.
1. Operator: Association “National Student Golf Sports League” (Ассоциация «Национальная студенческая спортивная лига гольфа», Ассоциация НССЛГ; the “League”), INN 2460118781, OGRN 1212400001220, address: 660021, Krasnoyarsk, ul. Dekabristov, 40, premises 71.
2. Purposes of processing: considering the application to join the League or to renew membership; confirming student status; keeping the register of League members; admission to League competitions; receiving the membership fee and issuing the cash register receipt; contacting me about membership and competitions; if I chose in the form to obtain or renew an RGA handicap through the League — assigning or renewing my handicap in the handicap system of the Russian Golf Association, with this service paid for by the League.
3. List of personal data:
4. Processing operations: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification (updating, changing), retrieval, use, producing the information referred to in clause 6, transfer (provision) to the persons listed in clauses 5 and 6, blocking, deletion, destruction. Processing is mixed. No dissemination is carried out under this consent.
5. Persons processing data on the Operator’s instructions:
6. Transfer to the Russian Golf Association — only if I chose in the form to obtain or renew an RGA handicap through the League:
7. Storage: the databases are located in the Russian Federation; no cross-border transfer is carried out.
8. Term of consent: throughout my membership in the League and for 3 years after it ends, unless I withdraw consent earlier. The image of the student card is deleted after status verification, no later than 30 days from the date of the application. Payment information is kept for 5 years under the law on accounting, even after consent is withdrawn.
9. Withdrawal of consent: at any time by writing to studgolf@mail.ru or to the Operator’s address. I understand that without this data the League cannot maintain my membership or admit me to competitions.
10. I confirm that I am 18 years of age or over, or that my parent or guardian has signed the League's consent form, and that I have read the Personal Data Policy: https://studgolf.ru/en/privacy.